|
Ш141.12
К642
Кондратова, Татьяна Ивановна.
Читаем русскую классику : учебное пособие : [для иностранцев изучающих русский язык] : [для китайских студентов-филологов] / Т. И. Кондратова, Н. Ю. Салтанова, А. В. Попова. — Москва : Флинта, 2022. — 102, [1] с. : ил. ; 29 см. — (Русский язык как иностранный). — Библиогр.: с. 91. — 500 экз. — ISBN 978-5-9765-4643-1.
Пособие предназначено для китайских студентов-филологов, приезжающих в Россию на годовое обучение и стремящихся познакомиться с самыми главными нравственными и эстетическими ценностями русской литературы. Пособие рассчитано на 34 аудиторных часа, а также на самостоятельную работу студентов. Книга охватывает период русской литературы XII ― первой половины XIX века и рассматривает её вершинные точки. Каждая эпоха представлена фрагментами нескольких произведений, их литературоведческим анализом, а также системой вопросов и заданий, которые должны помочь студентам разобраться в проблематике произведений. Для удобства работы каждый раздел снабжён русско-китайским словарём. Краткий культурологический комментарий нацелен на расширение страноведческой информации. После текстовые лексико-грамматические и речевые задания благодаря многократному повторению лексики и грамматических моделей способствуют усвоению языкового материала и информативного содержания текста. В Приложении даются переводы на китайский язык отрывков из «Слова о полку Игореве», а также поэтических произведений Пушкина и Лермонтова. Дополнительные задания содержат материалы для компаративного анализа, рассчитанные на сопоставление произведений русской и китайской литературы. Пособие может быть адресовано широкому кругу китайских студентов, магистров, стажёров филологического профиля, владеющих русским языком в объёме не ниже первого сертифицированного уровня (В1), а также всем, кто интересуется культурой России.
|
|
Ш12
А64
Ан, Александр Викторович.
Грамматика корейского языка для новичков : [базовый курс грамматики, упражнения с ключами, примеры из живой речи] / А. В. Ан. — Москва : Lingua : АСТ, 2023. — 318, [1] с. : табл. ; 21 см. — (Иностранный для новичков). — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-152449-4.
Данное пособие представляет собой базовый курс корейского языка, после прохождения которого вы сможете говорить и читать на корейском языке, даже если никогда не изучали его прежде. Здесь вы найдёте правила чтения и произношения, а также самые нужные лексико-грамматические темы, изложенные понятным и доступным языком. Для успешного закрепления материала в каждом уроке даны упражнения, ответы к которым вы найдёте в конце книги. Издание предназначено для всех, кто изучает корейский язык.
|
|
Ш12-4
К43
Киракосян, Мариам.
Армяно-русский / русско-армянский словарь : 55 слов и выражений / Мариам Киракосян, Самвел Гаспарян. — Ереван : Арег, 2011. — 999 с. ; 18 см. — ISBN 978-9939-9021-4-2 (в пер.).
Русско-армянский словарь, поможет в изучении армянского языка.
|
|
Ш143.21
К899
Кукуленко, Елизавета Анатольевна.
Сленг Бэнг! : путеводитель по английскому сленгу / Елизавета Кукуленко, Григорий Мастридер. — Москва : АСТ, 2021. — 222, [1] с. ; 22 см. — (Научпоп Рунета). — 2500 экз. — ISBN 978-5-17-112074-0 (в пер.).
Знаете, чем шерсть собаки помогает от похмелья? Какие слова нужны, чтобы обсудить экологические проблемы с ровесниками Греты Тунберг? Что общего между обсуждением крупной сделки и спортивного матча? Эта книга не только познакомит вас с лексикой современных инстаграм-блогеров и героев любимых сериалов, но и поможет разобраться, какие социальные и исторические процессы связаны с появлением новых слов, каковы их этимология и особенности употребления. После прочтения вы сможете:
— заказать себе пинту так, что даже ирландец за стойкой примет вас за своего;
— научиться отличать надоедливые buzzwords от действительно актуального сленга;
— развлечь друзей забавными историями происхождения популярных идиом;
— наконец, почувствовать, что, говоря на английском, вы способы в полной мере передать свои мысли
В конце каждого раздела вас ждут практические задания и упражнения, предназначенные для быстрого усвоения и закрепления материала. Let’s get cracking!
|
|
Ш141.12
К124
Кабяк, Наталья Викторовна.
Любимые советские фильмы на уроке РКИ : учебное пособие / Н. В. Кабяк. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — Москва : Флинта, 2022. — 386, [2] с. : ил., табл., схемы ; 21 см. — (Русский язык как иностранный). — Библиогр.: с. 374-375. — 200 экз. — ISBN 978-5-9765-4956-2.
Пособие включает методические разработки к десяти советским художественным фильмам, созданным на киностудии «Мосфильм». К каждому фильму предлагается система упражнений, способствующих подготовке к сдаче субтестов по аудированию, говорению и письму сертификационных экзаменов ТРКИ-2 и ТРКИ-3, а также упражнения на понимание и воспроизведение крылатых выражений из советских кинофильмов. Каждый раздел включает три вида заданий: предпросмотровые, задания во время просмотра фильма и задания после просмотра фильма, включающие ключевые диалоги и полилоги из фильма, вопросы для обсуждения, предлагаются задания, большая часть которых снабжена ключами, данными поурочно. Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме первого сертификационного уровня и выше, может быть использовано в качестве основного на занятиях по русскому языку, истории и страноведению России ХХ века, а также в качестве дополнительного курса русского языка как иностранного в вузах, на вечерних курсах русского языка, в старших классах зарубежных школ в процессе подготовки к экзаменам по русскому языку.
|
|
143.24
К569
Ковынева, Елена Александровна.
Johnny schweigt : (nach Bernhard Hagemann) : учебное пособие для студентов направления подготовки 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», профили «Немецкий и английский языки»… / Е. А. Ковынева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Восточный государственный университет, Педагогический институт, Кафедра зарубежной филологи. — Магадан : СВГУ, 2023. — 125 с. ; 21 см. — (Чтение на немецком языке). — Библиогр.: с. 125. — 300 экз. — ISBN 978-5-91260-244-3.
|
|
Ш147.11
Л248
Лапшин, Сергей Викторович.
Лексические ловушки для начинающего переводчика. Французский язык : учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности 031202.65 — Перевод и переводоведение и профилю «Перевод и переводоведение» направления подготовки бакалавров 035700.62 — Лингвистика / С. В. Лапшин, Е. Р. Поршнева. — 4-е издание, стереотипное. — Москва : Флинта, 2022. — 172, [1] с. : табл. ; 21 см. — Библиогр.: с. 172. — Предм. указ.: с. 169-171. — 100 экз. — ISBN 978-5-9765-3807-8.
Предлагаемое пособие нацелено на профилактику лексической интерференции во французской речи. В нём собраны русские и французские лексические единицы, провоцирующие наиболее распространённые ошибки у русскоязычных студентов, говорящих на французском языке. Проблемные лексемы представлены в коммуникативном контексте, сопровождаются комментариями и упражнениями. В целом пособие ориентировано на третий и четвёртый год обучения, но может быть использовано и на более раннем этапе.
Для преподавателей и студентов переводческих факультетов, а также для всех, кто совершенствует навыки владения французским языком.5-е издание, стереотипное.
|
|
Ш141.12
Б273
Баско, Нина Васильевна.
Изучаем русский, узнаем Россию : учебное пособие по развитию речи, практической стилистике и культурологии / Н. В. Баско. — 12-е издание, стереотипное. — Москва : Флинта, 2022. — 278, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. — (Русский язык как иностранный). — 150 экз. — ISBN 978-5-89349-736-6.
Основная цель учебного пособия ― помочь иностранным учащимся общаться на русском языке в условиях современной российской действительности, способствовать развитию устной речи с учётом её стилистического многообразия, познакомить иностранцев со стереотипами речевого поведения русских в типичных ситуациях общения, а также с русскими культурными обычаями и традициями. Для иностранцев, изучающих русский язык. 12-е издание, стереотипное.
|
|
Ш12
К663
Корейский в схемах-паутинках. Уровень TOPIK I (1+2) : [методика запоминания слов] / составление Н. И. Финагиной. — Москва : Lingua : АСТ, 2021. — 62, [2] с. : схемы ; 28 см. — (Лучшие интеллект-карты). — 3000 экз. — ISBN 978-5-17-137433-4.
Корейский в схемах-паутинках ― это уникальная методика запоминания слов, которая систематизирует пополнение словарного запаса и делает процесс обучения занимательным и интересным. Пособие представляет сборник из 53 интеллект-карт ― наглядных схем-списков всех слов, необходимых для сдачи международного экзамена на знание корейского языка TOPIK I (1+2). Все интеллект-карты составлены по темам. Для удобного поиска слов в конце книги приводится алфавитный указатель. Издание будет полезно всем изучающим корейский язык, а также тем, кто готовится к сдаче экзамена TOPIK I. Составитель Финагина Н. И. Изучение языка ― это не только грамматика, но и лексика. Но как запомнить все эти бесконечные списки новых слов? С книгой «Корейский в схемках-паутинках» изучение новой лексики станет не только быстрым и эффективным, но также весёлым занятием! Пособие представляет собой набор майнд-мэпов ― интеллектуальных карт-схемок, систематизирующих всю лексику в отдельные тематические блоки. Это позволяет не просто учить слова, но сразу составлять ассоциативный ряд, что в разы увеличивает скорость обучения. В издании представлена вся обязательная лексика для сдачи международного экзамена на уровень корейского языка TOPIK I (1+2), поэтому пособие будет идеальным помощником для подготовки и самопроверки!
|
|
Ш141.12
С524
Смыковская, Татьяна Евгеньевна.
Русский фольклор : учебное пособие по устному народному творчеству для студентов-иностранцев : [для иностранцев изучающих русский язык] / Т. Е. Смыковская, В. В. Городецкая, О. А. Ильина. — 3-е издание, стереотипное. — Москва : Флинта, 2023. — 190, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. — (Русский язык как иностранный). — Библиогр.: с. 190-191 и в подстроч. приеч. — 150 экз. — ISBN 978-5-9765-3489-6.
Учебное пособие представляет собой объёмный комплекс занятий по русскому фольклору для преподавания в иностранной аудитории, отвечает требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования в области обучения русскому языку как иностранному в специальных целях и может использоваться при проведении практических занятий, а также для подготовки внеучебных мероприятий (традиционных праздников, олимпиад, тематических недель и др.).
Для преподавателей вузов и студентов-иностранцев, обучающихся на филологических направлениях подготовки.3-е издание, стереотипное.
|