Ведёт своё происхождение от Ямского острога, построенного в 1739 г. недалеко от устья р. Ямы русскими казаками, присланными для осуществления царской политики среди местного корякского и эвенского населения. В остроге были часовня, ясашная изба, четыре казармы и шесть человек охотских служивых.
Во второй половине XVIII в. значение Ямского острога возросло, он стал относительно крупным населённым пунктом на Охотском побережье. В нём было уже 46 зданий и 112 жителей – русских и коряков. В разное время его посетили путешественники Я. Линденау, Н. Слюнин, И. Редовский и другие, оставившие свои воспоминания о жизни и быте Ямска.
К 1896 г. острог превратился в обыкновенное тихое поселение, в жизнь которого внесли значительные изменения события 1917 г. Здесь был образован ревком, начата работа по объединению мелкого бедняцкого единоличного хозяйства в коллективное. Развитие колхоза привело к тому, что его правление приняло решение перенести поселение ближе к рыбным промыслам. По переписи населения в 1959 г. в Ямске насчитывалось свыше 300 человек на 96 дворов. Они успешно занимались разведением крупного скота, охотой, промыслом пушных зверей, дичи, звероводством, домашним оленеводством. Также выращивали овёс, морковь, картошку, белокочанную капусту. Рыболовством тогда занимался вновь организованный колхоз «Ленинское знамя», в 1975 году после нового объединения с колхозом «Победа» ставший совхозом с центральной усадьбой в Тахтоямске. В 1979 г. Ямское отделение совхоза было реорганизовано в госпромхоз «Ямский», который просуществовал до 1993 г. До начала 1990-х гг. в Ямске были колхоз, звероферма, баня, пекарня, больница, школа-восьмилетка, население – 300–400 человек.
На 2021 г. население насчитывает около 100 человек. Жители села заняты традиционной для коренных малочисленных народов Севера хозяйственной деятельностью – рыболовством, охотой, заготовкой древесины и недревесных лесных ресурсов для собственных нужд. В посёлке действуют: начальная школа, фельдшерско-акушерский пункт, клуб. Электроснабжение осуществляется от местной дизельной электростанции. На 1 сентября 2022 г. в единственной школе обучался один ученик. Особенностью поселения является его географическая удалённость и труднодоступность, автомобильное сообщение с другими населёнными пунктами отсутствует. Завоз грузов осуществляется в период морской навигации. Регулярное круглогодичное сообщение с областным центром осуществляется вертолётами, для этого в здесь устроена авиационная площадка.
СМ.: Козлов А. Г. На берегах р. Ямы : (из истории Ямска) // Памятники, памятные места истории и культуры Северо-Востока России (Магаданская область и Чукотка) / Всерос. о-во охраны памятников истории и культуры, Магадан. обл. совет, Магадан. обл. упр. культуры ; [сост.: Н. Н. Диков и др.]. – Магадан, 1995. – С. 83–86; Козлов А. Всё начиналось с острога // Магадан. правда. – 2004. – 25 авг. – С. 6; Село Ямск // Страницы северной судьбы / [сост. П. Е. Седлер ; авт. текста С. Ю. Сибгатулина]. – Москва, 2016. – С. 208–213 : цв. ил.; Административно-территориальное деление и численность населения Магаданской области : стат. сб. / Федер. служба гос. статистики, Упр Федер. службы гос. статистики по Хабар. краю, Магадан. обл., Еврейс. авт. обл. и Чукот. авт. окр. – Магадан, 2017. – 35 с. : табл., схемы; Власова Ю. Н. История посёлка Ямск (Ольский район, Магаданская область). – Текст : электронный // Студенческий научный форум – 2020 : [сайт]. – URL: https://scienceforum.ru/2020/article/2018018390 (дата обращения: 01.09.2023); Хаховская Л. Ямская крепостца (село Ямск). – Текст : электронный // Колыма.ru : [сайт]. – URL: https://kolyma.ru/magadan/index.php?newsid=57 (дата обращения: 01.09.2023).