Язык Гомера

Сегодня мы познакомимся с языком Гомера, создателя эпических поэм «Одиссея» и «Илиада», который оказал огромное влияние на всю мировую культуру.

Древнегреческий язык считается древнейшим письменным языком в мире. Первые письменные памятники, которые сохранились по сей день, относятся к XIV веку до нашей эры! Именно на древнегреческом был написан Новый Завет – Евангелие, он является языком раннехристианской церкви. На этом языке были созданы первые классические античные труды по философии.

С завоеванием Византии Римской империей, древнегреческий язык не приходит в упадок, более того, даже для легионеров-завоевателей знание этого языка стало неким престижем и являлось обязательным для получения образования.

Наследником древнегреческого ныне является современный новогреческий язык, на котором сегодня говорят около двадцати миллионов человек по всему свету. Кажется, что совсем немного, если сравнивать с другими языками, но и даже при такой немногочисленности носителей, он имеет весьма богатый словарный запас – более пяти миллионов слов. Подавляющее большинство религиозных и математических слов и выражений, большая часть названий профессий и основной пласт терминологии практически во всех языках мира заимствованы именно из греческого языка.

В греческом алфавите 24 буквы, которые стали основой не только для латинского языка, но и многих других европейских алфавитов.

Самым интересным для нас фактом является то, что наш русский алфавит, или древнерусская азбука, был создан по подобию греческого алфавита и именно греческими просветителями Кириллом и Мефодием, которым византийский император Михаил III поручил упорядочить славянскую письменность. И слово «азбука» произошло как раз от названий первых двух букв русского алфавита: «аз» и «буки».

Занятно то, что древние греки писали как слева направо, так и справа налево: дописав строку, они не начинали ее с начала, а продолжали в обратном порядке – так называемый «бустрофедон». Когда в греческом языке устоялось написание слева направо, это переняли и другие европейские языки.

Также в греческом языке впервые стали использоваться гласные буквы, которые до этого заменялись надстрочными диакритическими знаками, сохранившимися, например, в арабском или иврите.

Вместо вопросительного знака греки используют точку с запятой, потому что раньше использовался перевернутый вопросительный знак. Со временем для скорости письма крючок знака сократился, и теперь имеет упрощенный вид: «;».

Таким образом, следует сказать, что, несмотря на кажущуюся немногочисленность носителей греческого языка, стоит отметить его весомый и неоценимый вклад в развитие всей мировой культуры.